Tác giả: Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc
Khổ sách: 20.5 x 27.3 (cm)
Số trang: 229
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
NXB: National Museum of Korea
Năm: 2009
Mã TV: TA.121
Thư viện Bảo tàng Lịch sử Quốc gia hân hạnh giới thiệu tới bạn đọc ấn phẩm “Hành trình của tâm hồn - Tranh Phật giáo thời đại Joseon”. Cuốn sách ra đời từ trưng bày chuyên đề cùng tên, tổng hợp các bức tranh được trưng bày trong triển lãm này.
Trưng bày chuyên đề “Hành trình của tâm hồn - Tranh Phật giáo thời đại Joseon” được tổ chức vào năm 2003 nhằm giới thiệu bộ sưu tập tranh Phật giáo của Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc. Trưng bày được đánh giá là mới lạ và rất có giá trị bởi nó là một triển lãm có quy mô lớn, trưng bày những bức tranh của thời đại Joseon trong không gian bảo tàng nhằm nỗ lực khám phá quan điểm của người Joseon thông qua những bức tranh Phật giáo đặt trong nhiều ngôi chùa.
Đối với những người tin vào Phật giáo, mục đích cuối cùng của cuộc đời chính là được nhập cõi Niết Bàn và đến chốn cực lạc. Để làm được điều này, họ phải được siêu thoát từ kiếp luân hồi sau khi chết. Những bức tranh trong danh mục trưng bày này được chọn để khắc họa mục tiêu cuối cùng của người Joseon. Cuộc hành trình dài bao gồm việc theo chân các sứ giả đến từ địa ngục, chịu đựng qua 10 tầng địa ngục với sự xét xử của 10 Diêm Vương nhờ có Địa Tạng Bồ Tát và những lời cầu kinh khi còn sống, cuối cùng đến được miền cực lạc và thốt lên “A di đà” với niềm hân hoan vui sướng. Cuộc hành trình này hé lộ những hiểu biết của người Joseon về kiếp sau và những điều quan tâm trong cuộc sống hiện thực của họ.
Ấn phẩm cũng cung cấp cho mọi người một cơ hội hữu ích để xem xét lại quan điểm thông thường cho rằng những bức tranh Phật giáo Joseon là suy đồi khi so sánh với những bức tranh tinh khiết và lộng lẫy thời Goryeo. Sự thật là những bức tranh Phật giáo Joseon chủ yếu được biết đến như những tác phẩm đơn giản và phi nghệ thuật bởi vì triều đình thời đó ngăn cấm Phật giáo, nuôi dưỡng Tân Nho giáo, coi Nho giáo là quốc giáo và hệ tư tưởng chính trị của triều đình. Tuy nhiên, sự thực là một số lượng lớn những bức tượng và tranh Phật giáo cũng như đền???, chùa đã được tạo ra và xây dựng theo yêu cầu của những người lớn tuổi trong Hoàng tộc và của các vị vua ở đầu triều đại Joseon. Hơn thế nữa, trải qua hai cuộc chiến tranh, mặc dù có sự suy giảm số lượng những ngôi chùa Phật giáo nhưng những bức tranh Phật giáo vẫn được phục chế và bổ sung thêm theo pháp lệnh tái thiết của triều đình trong giai đoạn cuối triều đại. Các nhà sư đã chủ động hơn, đóng vai trò như những họa sĩ tạo dựng nên quỹ đạo hội họa của khu vực trong giai đoạn này.
Cuốn sách là tư liệu quý, giúp người đọc có cái nhìn sâu sắc hơn về Phật giáo nói chung và Phật giáo thời đại Joseon nói riêng.
Thư viện Bảo tàng Lịch sử Quốc gia (số 25 Tông Đản, Hoàn Kiếm, Hà Nội) trân trọng giới thiệu tới độc giả!
Mai An