jeudi, 22/01/2026
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

La Fête de la Mi-Automne dans la zone minière- un voyage avec le club “Aimer l’histoire” à Quang Ninh.

La Fête de la Mi-Automne n'est pas seulement une fête pour les enfants, c'est aussi une occasion de mettre en lumière les valeurs culturelles traditionnelles et de susciter la fierté sur l’histoire de la nation pour chaque jeune génération.

En réponse à la Semaine de l'apprentissage tout au long de la vie 2025, et à l’occasion de la fête de la mi-automne, du 2 au 4 octobre 2025, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Musée provincial de Quang Ninh, a organisé une série d’activités du club “Aimer l’histoire” sur le thème “La fête de la mi-automne dans la zone minière”.

Le programme est organisé en quatre séanses dans les endroits suivants:

- Au Musée provincial de Quang Ninh (au quartier de Ha Long) avec la participation de 100 élèves de l'école inter-niveaux Le Thanh Tong (dans la matinée du 2 octobre 2025).

- À l’école primaire et secondaire Dong Lam 2 (au quartier de Hoanh Bo) avec la participation de plus de 200 élèves, principalement des enfants de l'ethnie Dao Thanh Y, au quartier de Hoanh Bo (dans la matinée du 3 octobre 2025) ;

- À l’école primaire Dao Phuc Loc (quartier de Mong Cai 1) avec la participation de 1 000 élèves (le soir du 3 octobre 2025);

- À la Zone commémorative  du marty et héros des Forces armées populaires Dao Phuc Loc (au quartier de Mong Cai 1),  avec la participation de 50 élèves de l'école primaire Hai Xuan (l’après-midi du 4 octobre 2025).

* Des activités principales

- Au fil de l’histoire: le thème “Hommes célèbres dans la zone minière”

- Ouvrir le puzzle pour découvrir le patrimoine: le thème “Le puzzle de la pleine lune”

- Attrapez le mot: le thème “Les couleurs de la mi-automne”.

- Fabriquer des lanternes de la mi-automne: le thème “Les lanternes de rêve”.

- Procession des lanternes: le thème “Accueillir la fête de la mi-automne”.

* Les Activités de la “ Fête de la mi-automne dans la zone minière”- Allier l’éducation historique aux expériences culturelles.

La Fête de la Mi-Automne est l’un des festivals traditionnels importants du peuple vietnamien. Elle symbolise la joie, le partage et la réunion familiale, la préservation des valeurs culturelles, transmise de génération en génération. Pour les enfants, la fête de la mi-automne est une fête de joie, d'imagination et de mémoire d'enfance, associée à l’image de la pleine lune, aux lanternes étoilées, aux plateaux de fruit et aux contes populaires captivants, apportant une profonde éducation et des aspirations à une vie heureuse et épanouissante.

La particularité de la série des activités du club “Aimer l'histoire”, avec le thème “La fête de la mi-automne dans le zone minière”, réside cette année dans l'alliance harmonieuse entre l’éducation historique  et des expériences culturelles. Ces activités permettent aux élèves de s'amuser dans l'ambiance animée de la fête de la mi-automne et de découvrir le patrimoine, les Hommes célèbres et les traditions de Quang Ninh. Elles suscitent ainsi chez chaque élève la fierté, l’amour pour la patrie et la conscience de préserver l'identité culturelle de la nation.

* Les couleurs de la fête de la mi-automne dans la zone minière

Au Musée de Quang Ninh (quartier de Ha Long), les élèves ont non seulement visité l'exposition et écouté des histoires significatives sur la fête de la mi-automne, mais ont également participé avec enthousiasme au jeu “Ouvrir le puzzle pour découvrir le patrimoine” sur le thème “Le puzzle de la pleine lune”. Chaque pièce ouverte aide les élèves à découvrir et à comprendre davantage les valeurs culturelles distinguées de Quang Ninh, suscitant ainsi la fierté et l'amour de l'histoire pour les élèves.

 

 Les élèves de l'école inter-niveaux Le Thanh Tong participent au programme “La fête de la mi-automne dans la zone minière”.

 Les élèves de l'école inter-niveaux Le Thanh Tong visitent le musée de Quang Ninh.
 
 Les élèves de l'école inter-niveaux Le Thanh Tong dans le jeu “Ouvrir le puzzle pour découvrir le patrimoine” sur le thème “Le puzzle de la pleine lune”.
 
 Les équipes de l'École inter-niveaux Le Thanh Tong Tong reçoivent des prix du club “Aimer l’histoire”.

À l’école primaire et secondaire Dong Lam 2 (quartier Hoanh Bo), où la plupart des élèves sont des enfants de l'ethnie Dao Thanh Y, l'ambiance de la fête de la mi-automne est très animée. Dès le matin, Les enfants se préparaient avec impatience à participer au programme. Pour de nombreux enfants, c'est la première fois qu'ils célèbrent une fête de mi-automne particulièrement chaleureuse, où ils peuvent fabriquer des lanternes, façonner des gâteaux de lune et découvrir la signification de la fête et le patrimoine du village natal.

 
 Les élèves de l’école primaire et secondaire Dong Lam 2 (quartier de Hoanh Bo)  participent au programme.
 
  
 Les élèves de l’école primaire et secondaire Dong Lam 2 participent au programme (fabriquer des lanternes étoilées et des gâteaux de lune, etc).
 
 Les équipes de l’école primaire et secondaire Dong Lam 2 participant au club “Aimer l’histoire”, reçoivent les prix du programme.

À l'école primaire Dao Phuc Loc (quartier de Mong Cai 1), l’école qui porte le nom du héros des Forces armées populaires Dao Phuc Loc, à travers l'activité “Au fil de l’histoire”, sur le thème “Les Hommes célèbres de la zone minière”, les élèves ont découvert la vie et la carrière du héros Dao Phuc Loc, un fils éminent de Mong Cai, dont leur école est honorée de porter son nom. Les histoires touchantes partagées par le personnel du MNHV ont permi les élèves à plus fiers de leur école, de la tradition révolutionnaire de leur village natal, et de ce fait, ils sont conscients de suivre l'exemple héroïque dans leurs études et leur formation. En particulier, les élèves ont été plongés dans une fête de la mi-automne en couleurs, avec la procession de lanternes, des danses du lion, la musique, le spectacle, des défilés de mode réalisés par les élèves eux-mêmes.

 
 Les élèves de l'école primaire Dao Phuc Loc (quartier de Mong Cai 1) offrent d'encens à la Maison commémorative du Héros des Forces armées populaires Dao Phuc Loc.
 
 Les élèves de l'école primaire Dao Phuc Loc (quartier de Mong Cai 1) organisent la procession de photo de l’Oncle Ho et des lanternes étoilées.
 
 Les élèves de l'école primaire Dao Phuc Loc (quartier de Mong Cai 1) participent à la fête de la mi-automne.
 
 Le spectacle des élèves lors du programme “la fête de la Mi-Automne dans la zone minière”.

Au Mémorial dédié au Héros des Forces armées populaires Dao Phuc Loc (quartier de Mong Cai 1), 50 élèves de l'école primaire de Hai Xuan ont respectueusement offert de l'encens et visité la Maison commémorative et participé à l'activité “Au fil de l'histoire”, avec le thème “Les Hommes célèbres de la zone minière”. À travers les récits touchants sur cet héros, ce qui a consacré sa vie à l'indépendance et à la liberté de la Patrie, les élèves ont mieux compris et sont reconnaissantes du sacrifice des générations précédentes.

 
 Les élèves visitent la galerie et découvrent la vie et la carrière du Héros des Forces armées populaires Dao Phuc Loc

Outre les activités commémoratives et l'apprentissage historique, les élèves étaient également ravis de participer au concours de fabrication de lanternes de la mi-automne, de les décorer et de présenter leurs produits. Chaque équipe a exprimé ses rêves à travers les “Lanternes de rêve”.

Pour clôturer le programme, le son du tambour a résonné comme une invitation à la fête, les élèves ont ensemble porté des lanternes et entonné joyeusement la chanson “La procession des lanternes d'Août”. Nombre d'entre eux n'ont pas caché leur émotion et ont confié: “J'ai trouvé le programme d'aujourd'hui vraiment intéressant et enrichissant. J’espère pouvoir assister à nouveau au festival de la mi-automne ici l’année prochaine”.

 
 
 Les élèves de l'école primaire de Hai Xuan (quartier de Mong Cai 1) participent au programme.
 
 Les enseignants et leurs élèves de l'école primaire de Hai Xuan (quartier de Mong Cai 1) et des cadres du MNHV et du Musée de Quang Ninh ont pris des photos souvenirs.

*Partager des connaissances – propager l'amour

Pour les élèves de Quang Ninh participant au programme du club “Aimer l'histoire” sur le thème “La fête de la mi-automne dans la zone minière”, la fête de la mi-automne de cette année est non seulement une fête de pleine lune éclatante, mais aussi un voyage enrichissant d'apprentissage, de découverte et d’expérience culturelle.

La série d'activités du club “Aimer l'histoire” sur le thème “ La fête de la mi-automne dans la zone minière” est terminée, mais pour chaque élève, enseignant et participant, les émotions inoubliables sur une activité utile et créative, où les connaissances sont partagées par la joie, et la tradition se perpétue à travers des expériences vivantes. C'est aussi une manière concrète de répondre au mouvement “La construction d'une société apprenant et l’apprentissage tout au long de la vie” lancé par le Parti, l'État et le gouvernement, en diffusant l'esprit “Jouer en apprenant, apprendre en jouant”, en nourrissant des rêves et des aspirations pour la jeune génération.


CLUB “J’AIME L’HISTOIRE”

CLUB “J’AIME L’HISTOIRE” ET COURS D’HISTOIRE

Le programme est destiné aux élèves du primaire et du secondaire de Hanoi et de certaines provinces du pays. Le contenu du programme est élaboré selon l’occasion fêtée, comme de grandes fêtes de la nation, ou selon certains évènements historiques. L’école doit convenir d’un projet combinant le programme scolaire et le contenu de l’exposition du Musée National d’Histoire. Ce programme se doit d’être organisé sous une forme ludique, associant habilement jeux intellectuels et jeux, mais aussi expérimentation et découverte.

Pour plus de renseignements, veuillez s’il vous plaȋt contacter le Bureau de l’Éducation et du Public:

Téléphones: 0243.8257753 - 0243.8241384

Un cours d’histoire organisé dans le jardin du Musée National d’Histoire du Vietnam.

Les élèves photographiés après le cours d’histoire