Auteur: Le Nguyen, maison d’édition de Hong Duc, format: 15.5 cm x 23.5 cm; 382 pages, publié en 2016.
Le Nguyen est un pseudonyme connu sur plusieurs imprimés périodiques. Il est un écrivain qui écrit exclusivement l’histoire. Ses articles sont très compréhensibles grâce à la manière écrite simple, cohérente et facile à comprendre, mais très profonde et attrayante parce qu’il a utilisé des sources de documents très riches et sélectives. Son fort est les questions concernant la période de l’histoire moderne qui dure de la seconde moitié du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle.
Le livre “La société vietnamienne sous l’époque coloniale française” écrit par l’auteur Le Nguyen se compose des 44 articles très attrayant qui se déroulent pendant environ 64 ans, à compter de la signature du traité de l’année Nham-Tuat (1862) dont L'article du traité a bien précisé que le Vietnam a du céder les trois provinces du Sud à l’empereur français; jusqu’en 1926, après la mort du roi Khai Dinh, le prince héritier Vinh Thuy monta sur le trône, prend le nom de Bao Dai (gardien de la Grandeur), et puis il a continué à étudier en France.
Dans la période de la seconde moitié du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle, l’auteur a choisi les événements typiques (le traité de l’année Nham-Tuat, celui de Giap Tuat, attenter à la vie de Hoang Hoa Tham, le voyage au Nord de Truong Vinh Ky, etc), les événements concernant des personnages historiques (des rois de la dynastie des Nguyen: Tu Duc, Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan, etc et puis Phan Thanh Gian, Nguyen Tri Phuong, Ton That Thuyet, Nguyen Van Tuong, Thien Ho Duong, Hoang Hoa Tham, Phan Boi Chau, Phan Chau Trinh, Tran Quy Cap, etc), ou un phénomène historique bien connu, etc.
La bibliothèque du Musée National d’Histoire du Vietnam (au n025, rue de Tong Dan, district de Hoan Kiem, Hanoi) a l’honneur de le présenter aux lecteurs!
Pham Trang Nhung (texte)
Nguyen Thuy (traduction)