Auteur: Nguyen Thanh Loi; Maison d’édition générale de Ho Chi Minh-ville, format: 16cm x 24 cm, 375 pages; publié en 2014.
Le Vietnam est un pays maritime dans la région d’Asie du Sud- Est, possède un long littoral, du point de Mong Cai jusqu’à Ha Tien. C’est un pays qu’il ya 28 provinces et villes situés près de la mer, avec plus de 3000 petites et grandes îles occupées une superficie d’environ 1.630 km2. Alors, Il s’agit d’une grande source des ressources de fruits de mer, des minérals, des avantages pour le développement d’économie maritime et de transport maritime, etc. Outre les potentiels économiques, nous avons également une culture maritime très riche et diversifiée. Ce sont les cultures archéologiques, les moeurs, les rites traditionnels, les fêtes, la cuisine, les métiers artisanals, le trésors de littérature folklorique, les spectacles antiques, les connaissances populaires, etc, concernant la mer.
“Objectif sur la culture maritime” est une oeuvre de recherche sur la culture maritime, donne aux lecteurs une compréhension complète sur la culture maritime du Vietnam. Ce livre se compose des 19 articles sur les sujets comme géographie, histoire, culture associées à la mer. À travers chaque page, nous pouvons voir des beaux aspects riches de la mer et des îles du pays, mieux comprendre l’histoire de signification des typonymes connus comme Phu Quy, Vung Tau, Con Dao et visiter les îles dans la zone maritime du Sud-Est de la patrie- une zone maritime est très riche des ressources et des traits culturelles uniques, etc. Outre, les croyances de la culture maritime sont présentes à travers les recherches sur le culte de la Baleine, de l’Âme de mer, Dai Can, Thuy Long, etc, dans les régions littorals du Centre jusqu’aux régions littorals du Sud-Ouest, montrant que depuis longtemps, la mer a des influences importantes pour la vie culturelle et spirituelle de la communauté du peuple maritime et insulaire envers des relations d’échanges culturelles dans l’histoire de la nation.
Ce livre est actuellement conservé à la bibliothèque du Musée National d’Histoire (n025 de Tong Dan, district de Hoan Kiem, à Hanoi). Nous avons l’honneur de le présenter aux lecteurs.
Pham Trang Nhung (texte)
Nguyen Thuy (traduction)