Le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a actuellement conservé l’ensemble de la collection d’objets des pays dans la région d’Asie du Sud-Est tels que le Myanmar, le Laos, le Cambodge et la Thaïlande. Les groupes d’objets se composent de matériaux comme pierre, jade, cuivre, argent, céramique, porcelaine, bois, etc. Les objets datent d’environ entre le IIe siècle et le Ie siècle avant JC jusqu’au 19e siècle. Dans le cadre de cet article, nous voudrions vous présenter le groupe de statues du bouddha en bois dans cette collection, y compris:
Cambodge: le groupe de statues datant du 19e siècle.
- Statue du Bouddha, numéro d’inventaire LSb.208; 90,0 cm de haut; 18,5 cm d’épais; 19,5 cm de diamètre à fond. Cette statue dorée se dresse sur un piédestal à deux étages, elle porte une robe monastique décollectée, une ceinture, les mains levées au niveau du ventre.
- Statue d’une femme danseuse: numéro d’inventaire LSb.338; 71,5 cm de haut; 39,0 cm de large; 18,5 cm d’épais; 19,5 cm de diamètre à fond. La statue est sculptée selon l’image représentant d’une danseuse debout sur un rond piédestal, elle porte une robe à pattes d’épaule dont son corps est gravé des motifs de décoration.
- Statue, numéro d’inventaire Lsb.207; 51,5 cm de haut; 17 cm de large; 10 cm de diamètre à fond. Cette statue est sculptée selon l’image représentant une danseuse debout sur un piédestal rectangulaire, sa robe est décorée des motifs d’ornement.
Laos: groupe d’objets datant du 19e siècle.
- Statue du Bouddha, numéro d’inventaire LSb.80; 33,2 cm de haut; 8,5 cm de large; 7,5 cm d’épais, la statue du Bouddha se tient debout sur un piédestal rectangulaire à trois étage attachant des oeils en verre, vêtu d’un longue manteau. Cette statue est recouverte de la couche de laque brun, doré à l’extérieur.
- Relief du Bouddha, numéro d’inventaire LSb.39067; 124,5 cm de haut; 35,5 cm de large; 7,0 cm d’épais. Et le relief dont le numéro d’inventaire LSb.39068; 126,5 cm de haut; 35,0 cm de large; 7,0 cm d’épais. Ces deux reliefs du Bouddha se tiennent debout sur des socles en forme de lotus, tenant une branche de fleurs de lotus, portant sur la tête un chapeau à bout pointu.
- Statue du Bouddha assis sous la voûte de protection d’un naga, numéro d’inventaire LSB.157; 6,7 cm de long; 8,3 cm de large; 30,0 cm de haut. Le Bouddha s’assoit sous la voûte de protection d’un naga, ses épaules nues, il porte sur la tête un chapeau à bout pointu.
Myanmar: groupe d’objets datant du 19e siècle.
- Statue de Bouddha, numéro d’inventaire LSb.39065; 90,0 cm de haut; 18,5 cm d’épais; 19,5 cm de diamètre à fond. Le Bouddha s’assoit sur un socle à deux étages, ses yeux perlés.
- Statue de Bouddha, numéro d’inventaire LSb.39064; 75,8 cm de long; 30,3 cm de large; 29,5 cm de haut. La statue du Bouddha dans le Nirvana en bois doré, est incrustée du verre et de la pierre. Elle porte une robe monastique décolletée.
- Statue du Bouddha assis sur le dos de trois éléphants, numéro d’inventaire LSb.104; 23,5 cm de long; 22,0 cm de large; 52,5 cm de haut. Le Bouddha s’assoit sur le dos de trois éléphants, portant une robe monastique décolletée.
- Statue du Bouddha, numéro d’inventaire LSb,103; 29,0 cm de long; 16 cm de large et 54,0 cm de haut. Le Bouddha s’assoit sur un socle à deux étages, portant sur la tête un chapeau pointu et une robe monastique décolletée.
- Statue du roi Dhammceti (régner en 1547), numéro d’inventaire LSb.408; 146,5 cm de haut; 38,0 cm de large; 25,0 cm d’épais. La statue se tient debout sur un socle en forme de lotus, portant un manteau. Il tient un pan de manteau à la main gauche et un petit objet à la main droite.
- Statue du Bouddha, numéro d’inventaire LSb.48; 39,0 cm de haut; 8,5 cm de diamètre à fond. La statue s’assoit sur un haut socle en forme de lotus doré, ses deux mains lèvent un long ruban ondulé de gauche à droite.
- Statue du Bouddha assis sous la voûte de Naga, numéro d’inventaire LSb.47; 18,5 cm de long; 10 cm de large; 33,0 cm de haut, son socle bleu à trois étages. La statue portant une robe monastique décolletée et dorée.
- Statue du Bouddha debout sur un piédestal, numéro d’inventaire LSb.58; 17,0 cm de long; 11,5 cm de large; 30,0 cm de haut. Y compris un autel et trois statuettes recouvertes de laque rouge, une statue du Bouddha dorée debout sur un piédestal et deux moins se mettant à genoux devant lui, l’autel à 5 pieds décoré des motifs d’ornement.
Thaïlande: Groupe d’objets datant du 19e siècle
- Statue du Bouddha, numéro d’inventaire LSB.1; 17,3 cm de long du piédestal; 17,3 cm de large du piédestal; 70,0 cm de haut. La statue du Bouddha incrustée du verre et dorée se met debout sur un socle à trois étages, avec les deux mains levées.
- Statue du Bouddha, numéro d’inventaire LSb.3; 13,5 cm de long du piédestal; 13,1 cm de large du piédestal; 45,5 cm de haut. Cette statue en bois dorée, debout sur un piédestal à 4 étages octogonals. Le plus haut piédestal est gravé en relief en forme de bourgeon de lotus. Le piédestal est doré, Le corp entier de statue doré, un visage carré, de longues oreilles, une large bouche, de petits yeux, des épaules larges, de deux grands pieds, la main droite levée.
- Statue du Bouddha, numéro d’inventaire LSb.26; 25,5 cm de large du piédestal; 14,3 cm de large du piédestal; 40,0 cm de haut. La statue du Bouddha dorée, assis jambes croisées sur un haut piédestal à 4 étages, portant une robe monastique décolletée. Cette statue est recouverte une couche de laque noire et doré; le piédestal doré est gravé en relief des motifs d’ornement.
Chaque objet est un récit sur l’histoire et à travers lequel nous pouvons comprendre les valeurs culturelles des ethnies et des pays dans la région d’Asie du Sud-Est au cours du temps. La préservation, la conservation et la promotion des valeurs de patrimoins culturels sont une grande responsabilité que chaque membre dans le secteur culturel en particulier ainsi que tous les citoyens vietnamiens en général devraient en être conscients.
Quelques images sur les objets
Dinh Quynh Hoa (Département de la Gestion des antiquités)
Nguyen Thuy (traduction)