Dans le cadre de la Conférence de l’ANMA 4, le Musée National d’Histoire du Vietnam a organisé une visite des sites historiques et des villages de métiers traditionnels de Hanoi pour les délégués assistés à cette conférence.
Les délégués sont divisés en deux groupes, réalisés selon deux programmes. Le programme 1 est la visite du Temple de la Littérature, le Musée des beaux-arts du Vietnam et le Musée d’Ethnographie du Vietnam. Le programme 2 est la visite de l’ancienne Cité impériale de Thang Long et le village de céramique traditionnel de Bat Trang.
Dans le programme 1, au matin, le groupe dirigé par le docteur Vu Manh Ha, directeur adjoint du Musée National d’Histoire du Vietnam, visite des sites historiques de Hanoi comme le Temple de la Littérature, et également première université nationale du Vietnam et le Musée des Beaux-arts du Vietnam. Ici, des cadres du Temple de la Littérature sont très enthousiates de guider et présenter aux délégués l’histoire de la construction, du système des stèles en pierre des Docteurs, du grand pavillon de cérémonie, de la Grande synthèse, etc.
Quelques images de la visite du groupe des délégués dans le programme 1, dirigée par le Dr. Vu Manh Ha.
Dr. Vu Manh Ha et des délégués visitent le Temple de la Littérature.
Le groupe est pris en photos de souvenir au Temple de la Littérature
Visiter une section d’exposition du Musée des beaux-arts du Vietnam
Visiter une section d’exposition du Musée d’Ethnographie du Vietnam
Ensuite, les délégués accueillis par M. Do Quoc Viet, directeur adjoint du Musée des beaux-arts du Vietnam, sont guidés par des cadres du musée, dans la visite du système d’exposition du musée.
À l’après-midi du même jour, le groupe a visité le Musée d’Ethnographie du Vietnam; visiter l’espace de l’exposition permannente dans la maison des tambours de bronze où présente tous les 54 groupes ethniques du Vietnam, avec plusieurs objets usuels dans la vie quotidienne des habitants. Particulièrement, le plus richesse est des tissus des ethnies comme robe, fichu, etc, décorés par des différentes techniques traditionnelles. Outre les artefacts, dans des salles d’exposition, il y a des photos et des films documentaires, réflétant tous les aspects de la culture matérielle et immatérielle, des traits typiques dans la vie et de la création des peuples.
Dans le programme 2: L’autre groupe est dirigé et guidé par le docteur Nguyen Dinh Chien, directeur adjoint du Musée National d’Histoire du Vietnam. Des délégués ont été accueillis et offerts des souvenirs par le docteur Nguyen Van Son, directeur de la zone de vestiges de l’ancienne Cité impériale de Thang Long. Et ils ont été amenés à visiter tout la zone de vestige, ainsi que la maison d’exposition. Le groupe a visité La Maison de travail du Commission millitaire centrale et la Maison D67 dans la lutte contre les impérialistes américains, ainsi que la salle de traivail pour le Général de Vo Nguyen Giap.
Quelques images de la visite du groupe du programme 2, dirigée par Dr. Nguyen Dinh Chien:
Dr. Nguyen Dinh Chien conduit le groupe à visiter la zone de vestiges de l’ancienne Cité impériale de Thang Long.
Dr. Nguyen Van Son, directeur de l’ancienne Cité impériale de Thang Long, accueille et offre des cadeaux aux délégués.
Les délégués sont pris en photos de souvenir à l’ancienne Cité impériale de Thang Long.
Visiter la salle de travail pour le Général de Vo Nguyen Giap.
Visiter le four de céramique de l’artiste Vu Duc Thang.
Visiter le four de céramique de l’artiste Tran Do.
L’après-midi de ce jour- là, le groupe a visité le village de céramique traditionnelle de Bat trang, du district de Gia Lam, à Hanoi. Ici, sous la direction du Dr. Nguyen Dinh Chien, les délégués ont été écoutés un aperçu sur l’histoire du village de métier traditionel de Bat Trang; Ensuite, le groupe a visité deux lieux de production céramique de 2 célèbres artiste Vu Duc Thang et Tran Do.
Après avoir vu des oeuvres de céramique, M. Lín Feng, directeur adjoint du Musée de la Région Autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, a exprimé qu’il veut inviter l’artisan Tran Do qui réalisera une exposition et présentera les céramiques de Bat Trang dans une exposition de son musée en 2014. Après une journée de visite, les délégués peuvent mieux comprendre les patrimoines, ainsi que la culture du Vietnam.
Pendant 2 jours (9 et 10 octobre 2013), les délégations de l’ANMA 4 sont reconduites jusqu’à l’aéroport par les cadres du musée, pour retourner à leurs pays, selon des vols enregistrés.
Nouvelle et photos: Minh Vuong, Le Khiem, Quang Hung
Traducteur: Nguyen Thuy