La séance de réunion du comité exécutif de la 4ème conférence de l’Association des musées nationaux des pays asiatiques (ANMA)
Le Matin du 8 octobre 2013, à la salle N01, rue de Pham Ngu Lao, à Hanoi, le comité exécutif de la 4ème conférence de l’ANMA a exécuté la séance de réunion régulière.

Vue de la réunion du comité exécutif de la 4ème conférence de l’ANMA
La conférence a discuté au cours de 4 contenus.
- Discuter des règlements de fonctionnement de l’Association et les nouveaux problèmes posés dans le processus de fonctionnement de l’Association pendant le dernier mandat.
- Choisir le lieu et le sujet de la 5ème conférence bisanuelle en 2015.
- Cérémonie d’admission de nouveaux membres.
- Élire le président de l’ANMA 5.
Le comité exécutif a discuté, approuvé et signé le mémorandum.

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du vietnam, président de la 4ème conférence de l’ANMA, préside la séance de réunion du comité exécutif de l’ANMA 4.
Participant à cette réunion, y sont présents, les délégués des pays membres de l’ANMA, y compris M. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam, président de l’ANMA 4 et de cette réunion; M. Huang Zhenchun, directeur adjoint du Musée National de Chine; M. Kong Vireak, directeur du Musée National du Cambodge; M. Venu Vasudevan, directeur général du Musée National de Newdelhi, en Inde; Mme. Nanda Intan Mardiana Napitupulu, directrice du Musée National de l’Indonésie, Mme. Nanda Amara Wickramasinghe, chef du Département du Musée National du Sri Lanka; M. Zeniya Masami, directeur du Musée National de Tokyo, au Japon; Mme. Mandakini Shrestha, directrice du Musée National du Népal; M. Kwak Dong Seok, directeur adjoint du Musée National de la Corée du Sud; Mme. Phetmalayvanh Keobounma, directrice du Musée National du Laos; M. Kamarul Baharin Bin A.Kasim, directeur du Musée National de la Thaïlande; M. A Lan Chong, directeur du Musée National des civilisations asiatiques.
Vers le Musée National d’Histoire du Vietnam, y sont présents, M. Phan Tuan Dung, responsable du Département de la Coopération international; M. Nguyen Quoc Binh, responsable du Département de l’Exposition et quelques responsables des comités et des départements professionnels du musée. Des secrétaires de la réunion constituent Mme. Dinh Le Huyen, Mme. Tran Thi Trang, Mme. Nguyen Thi Dinh est interprète.
Lors de la réunion, M. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam dans le rôle de président de l’ANMA 4, présente globalement certains résultats obtenus au cours du mandat que le Vietnam a été élu au poste de président de l’ANMA 4 et propose quelques questions pourque les membres du comité exécutif discutent ensemble.
Après la discussion, les délégués membres du comité exécutif de l’ANMA ont obtenu le consensus sur des points fondamentaux.
- Cérémonie d’admission des nouveaux membres de l’ANMA du Musée National du Laos.
- Le lieu de la 5ème conférence bisanuelle de l’ANMA se déroulera au Singapour. Le Musée National des civilisations asiatiques, au Singapour, est l’institution présidant qui organisera la 5ème conférence de l’ANMA.
- La réunion a élu le président de l’ANMA 5 du M. A Lan Chong, directeur du Musée National des civilisations des pays asiatiques, au Singapour.
- L’élaboration du site web général de l’ANMA continuera à maintenir et à déveloper, sur la base de la participation des membres, dont le rôle principal est le pays d’accueil.
- La construction du fonds général de fonctionnement de l’ANMA sera difficile, et il faut discuter plus visant à donner les bonnes solutions pour chaque étape.
- Les membres du comité exécutif ont mis d’accord et ont signé le mémorandum de la conférence du comité exécutif de l’ANMA 4.

Cérémonie de signature du mémorandum de l’ANMA 4
L’Après-midi du 8 octobre 2013, la conférence d’élargissement de l’ANMA 4 et l’ouverture de l’exposition thématique « l’Asie- les couleurs de culture » sont ouvertes à la salle N025, rue de Tong Dan, à Hanoi. Nous continuerons à vous présenter les contenus détaillés de la réunion du comité exécutif de l’ANMA 4 de ce matin.

Directeurs des musées nationaux membres de l’ANMA lors de la 4ème conférence de l’ANMA.
Nouvelle: Minh Vuong
Photos: Nguyen Huong
Traducteur: Nguyen Thuy