Ordre royal, papier Do, datant du 15e jour du 5e mois lunaire de la 3e année du règne du roi Quang Trung, dynastie des Tây Son (1790).
Cette ordonnance royale concerne l’exemption d’impôts de trois ans des habitants évacués et puis retournés dans la commune de Son Nam Thuong, dans le district de Thuong Tin (actuel district de Thuong Tin, banlieue de Hanoï). C’est un des documents ayant trait aux politiques d’encouragement agricole de Quang Trung Nguyên Huê pour peupler les terrains en friche. Cela a pour but d’encourager la production et d’améliorer les conditions de vie des habitants de cette époque.